cast a lurid light on smth.

(cast (или throw) a lurid light on (или upon) smth.)

бросать зловещий, мрачный свет на что-л